Ez a tájékoztató elmondja, milyen személyes adatokat kezel az azopan.ro weboldal, milyen célból, és milyen jogai vannak Önnek. A weboldal az Azopan Fotóarchívumnak adományozott vagy kölcsönadott, digitalizált fotókat teszi közzé. A tájékoztató az Európai Unió általános adatvédelmi rendelete (2016/679/EU rendelet, „GDPR”) és a 190/2018-as román törvény alapján készült.
1. Az adatkezelő
Asociația „Fototeca Azopan” (Azopan Fotóarchívum), Marosvásárhely, str. Sarguintei 23/3, Romania, e-mail: office@azopan.ro
2. Milyen adatokat kezelünk és miért
A weboldal látogatása. Webszerverünk technikai adatokat rögzít naplófájlokban (IP-cím, böngésző típusa, dátum és időpont, a megnyitott oldalak). Ezeket kizárólag az oldal biztonságos működtetésére és a hibák javítására használjuk. Jogalap: jogos érdekünk (GDPR 6. cikk (1) f) pont). A naplófájlok rövid idő után automatikusan törlődnek.
Böngészés és keresés. A fotókat személyes adatok megadása nélkül böngészheti és keresheti. Egy munkamenet-süti megjegyzi a választott nyelvet, évet és keresési szűrőket, amíg az oldalon böngészik.
Felhasználói fiók. Ha regisztrál, kezeljük a nevét, e-mail címét, jelszavát (csak titkosított formában tároljuk), nyelvét, a feltételek elfogadásának időpontját, valamint a fiókjával végzett tevékenységeket: kedvenc fotók, mappák, letöltések és az Ön által javasolt címszavak. Ezeket a fiók funkcióinak biztosítására és a fiókhoz szükséges üzenetek küldésére használjuk (például a regisztráció megerősítése vagy új jelszó kérése). Jogalap: az Ön által kért szolgáltatás nyújtása (GDPR 6. cikk (1) b) pont). Fiókját addig őrizzük meg, amíg nem kéri a törlését.
Kapcsolatfelvételi űrlap. Ha ír nekünk, kezeljük a nevét, e-mail címét, az üzenetét, és ha egy fotóval kapcsolatban ír, a fotó számát. Ezeket csak arra használjuk, hogy válaszoljunk Önnek, illetve hogy pontosítsuk a fotók leírását. Jogalap: az Ön megkeresése és a megválaszolásához fűződő jogos érdekünk (GDPR 6. cikk (1) b) és f) pont). Az üzeneteket addig őrizzük meg, amíg a megkeresés intézéséhez szükséges, de legfeljebb 2 évig.
Fotó küldése ismerősnek. Ha az oldalról e-mailben elküld egy fotót, ismerőse nevét és e-mail címét kizárólag ennek az egy üzenetnek az elküldésére használjuk, más célra nem tároljuk.
Védelem a kéretlen üzenetek ellen. A kapcsolatfelvételi oldalon a Google reCAPTCHA szolgáltatást használjuk (Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írország), hogy megkülönböztessük az embereket az automatikus programoktól. Ehhez a Google adatokat kezel az Ön eszközéről, böngészőjéről és az oldal használatáról. A reCAPTCHA csak a kapcsolatfelvételi oldalon töltődik be. Jogalap: az űrlap visszaélések elleni védelméhez fűződő jogos érdekünk (GDPR 6. cikk (1) f) pont). Bővebben: a Google adatvédelmi irányelvei.
Látogatottsági statisztika. Csak ha Ön hozzájárul, a Google Analytics szolgáltatást (Google Ireland Ltd.) használjuk arra, hogy lássuk, hányan látogatják az oldalt, és mely fotókat nézik. Az adatok a Google LLC-hez, az Egyesült Államokba is kerülhetnek, amely az EU–USA adatvédelmi keretrendszer (Data Privacy Framework) szerint tanúsított. Jogalap: az Ön hozzájárulása (GDPR 6. cikk (1) a) pont).
Facebook-gombok. Csak ha Ön engedélyezi a közösségi média sütiket, a fotóoldalakon megjelennek a Facebook „Tetszik” és „Megosztás” gombjai. Ekkor a Facebook (Meta Platforms Ireland Ltd., Merrion Road, Dublin 4, Írország) információt kap a látogatásáról, saját sütiket helyezhet el, és ezt összekapcsolhatja Facebook-fiókjával, ha ott be van jelentkezve. Jogalap: az Ön hozzájárulása (GDPR 6. cikk (1) a) pont). Bővebben: a Meta adatvédelmi szabályzata.
Hozzájárulását bármikor visszavonhatja minden oldal alján, a „Sütibeállítások” pontban. Adatait nem adjuk el, és nem használjuk reklámcélokra.
3. Sütik (cookie-k)
A sütik kis fájlok, amelyeket a weboldal az Ön böngészőjében tárol. A következőket használjuk:
| Név | Szolgáltató | Típus | Cél | Időtartam |
|---|---|---|---|---|
| PHPSESSID | azopan.ro | Szükséges | Böngészés közben megjegyzi a nyelvet, a bejelentkezést, a választott évet, a keresési szűrőket és a letöltési engedélyt | A böngésző bezárásáig |
| az_consent | azopan.ro | Szükséges | Az Ön sütibeállításait tárolja | 6 hónap |
| _GRECAPTCHA és Google-sütik | Google (reCAPTCHA) | Szükséges | Védelem a kéretlen üzenetek ellen, csak a kapcsolatfelvételi oldalon | A Google beállítása szerint, legfeljebb 6 hónap |
| _ga, _ga_*, _gid | Google Analytics | Statisztikai (csak hozzájárulással) | Látogatottsági statisztika | Legfeljebb 2 év |
| Facebook-sütik (pl. fr, datr) | Facebook / Meta | Közösségi média (csak hozzájárulással) | „Tetszik” és „Megosztás” gombok a fotóknál | A Facebook beállítása szerint, legfeljebb 2 év |
Döntését bármikor megváltoztathatja minden oldal alján, a „Sütibeállítások” pontban, a sütiket pedig böngészőjében is törölheti vagy letilthatja. Ha a szükséges sütiket letiltja, egyes funkciók (például a bejelentkezés vagy a nyelvválasztás) nem fognak működni.
4. Kik férnek hozzá az adatokhoz
Adataihoz csak az Azopan Fotóarchívum weboldallal, felhasználói fiókokkal és levelezéssel foglalkozó önkéntesei, a weboldalt és adatbázisát tároló tárhelyszolgáltatónk, valamint – az Ön beállításaitól függően – a fent leírt módon a Google és a Facebook fér hozzá. Adatait másnak nem adjuk át, kivéve, ha ezt jogszabály írja elő.
5. Az Ön jogai
Önnek joga van személyes adataihoz hozzáférni, azokat helyesbíttetni vagy töröltetni, kezelésüket korlátoztatni vagy az ellen tiltakozni, joga van az adathordozhatósághoz, valamint ahhoz, hogy hozzájárulását bármikor visszavonja (ez nem érinti a korábbi adatkezelés jogszerűségét). Ehhez, vagy felhasználói fiókja törléséhez írjon nekünk az office@azopan.ro címre; egy hónapon belül válaszolunk.
Panaszt tehet a román adatvédelmi hatóságnál is: Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal (ANSPDCP), www.dataprotection.ro, vagy annak az EU-tagállamnak a hatóságánál, ahol Ön él.
6. Módosítások
A tájékoztatót frissíthetjük, ha a weboldal vagy a jogszabályok változnak. Az érvényes változat mindig ezen az oldalon olvasható.
Utolsó módosítás: 2026. november 19.



